Home › English to Bengali

English to Bengali Translation

Translate English to Bengali in seconds — by typing or speaking. Hear the result read aloud, or hold a live two-way conversation on one phone.

Translate English to Bengali →

Free · No sign-up · Runs in your browser · Works on mobile · Updated September 2026

Translate English to Bengali instantly

Rosetta translates English into Bengali as you type, or tap the microphone and just speak. It shows the Bengali translation instantly, and can read it aloud so you get the pronunciation right. It is free and works right in your browser — nothing to install and no sign-up required.

Need it the other way? Switch the languages with one tap to translate Bengali to English. You can also use Conversation mode to talk with someone face to face, each in your own language.

Popular phrases to translate

Common English phrases with their Bengali translation and pronunciation in English letters. Tap any row to open it in the translator and hear it read aloud:

Helloহ্যালোhello Thank youধন্যবাদdhon-nyo-bad Good morningশুভ সকালshubho shokal How are you?আপনি কেমন আছেন?apni kemon achen? Nice to meet youআপনার সাথে পরিচিত হয়ে ভালো লাগলোapnar shathe porichito hoye bhalo laglo How much is this?এটি কত?eti koto? Where is the bathroom?বাথরুম কোথায়?bathroom kothay? Please help meঅনুগ্রহ করে আমাকে সাহায্য করুনonugroho kore amake shahajjo korun I don't understandআমি বুঝতে পারছি নাami bujhte parchi na Can you speak slowly?আপনি কি ধীরে কথা বলতে পারবেন?apni ki dhire kotha bolte parben?

How to translate English to Bengali

Open the translator — this page opens Rosetta with English → Bengali already selected.
Type or speak — enter your English text, or tap the microphone and speak.
Get the Bengali translation — it appears instantly; tap the speaker to hear it aloud.
Copy or converse — copy the Bengali text, or switch to Conversation mode for a two-way chat.

What to know about Bengali translation

Bengali is spoken by about 230 million speakers. It uses Bengali script (বাংলা লিপি) and is spoken primarily in West Bengal, Bangladesh, Assam and communities worldwide.

Two standard forms. Indian Bengali (পশ্চিমবঙ্গ) and Bangladeshi Bengali (ঢাকাই) differ in vocabulary and pronunciation, much like British and American English. Translations here lean toward the internationally recognised standard used in literature.
Honorifics matter. Bengali has three levels of formality (আপনি formal, তুমি familiar, তুই intimate). The translations here default to আপনি — the polite choice with strangers.
Verb-final order. Bengali sentences typically put the verb last (subject–object–verb), which is the opposite of English. Machine translations occasionally produce stiff results; reading the whole sentence before acting on it is a good habit.

Frequently asked questions

How do I translate English to Bengali for free?

Open Rosetta, keep English as the source and Bengali as the target, then type or speak. The Bengali translation appears instantly — free, with no sign-up.

Can I hear the Bengali pronunciation?

Yes. Tap the speaker button and Rosetta reads the Bengali translation aloud so you can hear how it sounds.

Can I translate Bengali back to English?

Yes — tap the swap button to reverse the direction and translate Bengali to English.

Does it work by voice?

Yes. Tap the microphone and speak your English; Rosetta transcribes and translates it to Bengali. Chrome or Edge work best for voice.

Is it private?

Yes — Rosetta runs in your browser and does not store your translations on a server.

More ways to translate

Start translating now

Voice, text, live conversation or video call — free and private, right in your browser.

Translate English to Bengali →